Notre façon d’aborder la réconciliation est guidée par cette réflexion : l’éducation que nous avons tous reçue dans ce pays […] nous a menés jusqu’ici, à un point où le bien-être psychologique et affectif des enfants autochtones a subi un préjudice, et les relations entre les peuples autochtones et non autochtones, gravement endommagées. Mais l’éducation est la clé qui permet d’améliorer tout cela. Si nous nous entendons sur les objectifs de la réconciliation et pour travailler ensemble, nos efforts d’aujourd’hui renforceront de façon incommensurable le tissu social du Canada de demain. [traduction]                                            

L’honorable juge Murray Sinclair
Président, Commission de vérité et réconciliation du Canada